Sung in your language
The whole song in your language, or mixed with English or French.
All our services
Song in your language
A song for them, sung in your language
Susu, Pular, Wolof, Lingala, Swahili… Tell us your story and we turn it into a real song in the language of your heart.
$25 $10 · launch offer −50%
Ready in minutes
Tears-of-joy guarantee
“Mum cried”
Sarah M. — her mother's 60th birthday
What you receive
A song that sounds like home
Lyrics drawn from your story
Names, memories, sweet words: it is all in the song.
Studio-quality production
Full vocals, melody and arrangement, in the style you choose.
MP3 download
The song is yours: weddings, parties, social media.
How it works
Three steps, zero hassle
Choose your language
Languages from your country come first. Fully in the language, or mixed with English or French.
Tell your story
Who it is for, the occasion, a few memories and the music style. You can write in English or French.
Listen and share
A few minutes later it appears on your page: listen, download, share.
Languages
Choose the language of your heart
Languages from your country are shown first, but you can pick any of them.
Guinea
SusuPularMalinke
Senegal
WolofPular
Mali
Bambara
Côte d'Ivoire
DioulaBaoulé
DR Congo · Congo
Lingala
Cameroon
Cameroonian PidginEwondo
Nigeria
YorubaIgboHausaNigerian Pidgin
Kenya · Tanzania
Swahili
Your language is not listed? Choose “Other language” and type it in.
Perfect occasions
For every moment that matters
- Wedding
- Birthday
- Birth / christening
- Mother's / Father's Day
- Achievement
- Love
- Tribute
- Any occasion
Pricing
Song in your language
Your personalised song, sung in the language of your choice.
$10
$25
Launch offer · the displayed price matches your currency.
- Sung in your language
- Lyrics drawn from your story
- Studio-quality production
- MP3 download
Our services
Our other services
Another gift in mind? Here is what we also offer.
Personalised song
An original song written from your story, with their names and your memories.
- Custom lyrics and music
- MP3 + short lyrics video
From $8
Discover
Song + memory video
Your personalised song, then an animated video with your photos, ready to share.
- The full song and its video
- Your photos and a short message
From $10
Discover
Video on your music
Already have a song? Send it with your photos and we create the video.
- Your own music
- Your photos and a short message
From $8
Discover
FAQ
Your questions, our answers
Which languages are available?
Susu, Pular, Malinke, Wolof, Bambara, Dioula, Baoulé, Lingala, Cameroonian Pidgin, Ewondo, Yoruba, Igbo, Hausa, Nigerian Pidgin and Swahili. Languages from your country appear first. You can also type another language.
The whole song in my language, or mixed?
You choose. “Fully in this language”: verses and chorus in your language. “Mixed”: the chorus in your language and the verses in English or French, as in many popular songs. Mixing is recommended for a very natural result.
Do I need to write my story in my language?
No. Tell your story in English or French and we write the lyrics in the chosen language. Before paying, you see the lyrics and can edit them or paste your own.
What is the delivery time?
A few minutes after you send your order: your song appears directly on the confirmation page, ready to listen to and download.
What if I do not like the song?
Our tears-of-joy guarantee applies: if the result does not move you, we rework the lyrics, vocals or arrangement until it hits the right note.
How does payment work?
The displayed price matches your currency and includes the launch offer. We contact you for payment after your order.
Give them a song in their language
Their name, your story, the words of home. Ready in minutes.